Construction crews have started demolishing part of the East Wing of the White House to make way for President Donald Trump's ballroom.