Civil liberties groups warn that this shift marks the evolution of ICE into a domestic intelligence arm of the federal government—part of a broader Trump-era strategy.