The family of 10-year-old Isabella “Izzy” Tichenor, who died by suicide after claiming she was bullied, won a $2 million settlement.