The Education Department is also under scrutiny for dismissing an alarming number of civil rights cases over the last several months.