Charlottesville City Council came to an agreement to melt down the Robert E. Lee monument and give a local African-American history museum the task of creating something more reflective of the city’s diversity with its remains.