A collective of community organizations are on a mission to memorialize Cicely Tyson’s life and legacy by renaming an East Harlem street in her honor.