Bill Cosby's latest sexual assault case quietly began as a civil lawsuit claims he sexually abused 15-year-old Judy Huth in the Playboy Mansion in 1974.