Lawyers on both sides of the Ahmaud Arbery case aren’t the only ones grappling with the problem of finding unbiased jurors in the age of social media.